「Names」設定を追加し、ユニット名などの英字表記を選べるようにした

隠し設定に「Names」を追加し、Faithful、Trad、Modernの3種からユニット名などの固有名詞の英字表記を選べるようにしました。

Faithful

Faithful to Kana pronunciation/カナ発音に忠実。旧公式訳や最新公式訳、実在の人物などを参考に、日本語のカナの発音に最も近いと思われるスペルを採用します。

また、発音の解釈が一意になるような綴り方を心がけ、普通名詞と同じスペルは極力採用しない方針です。

Trad

Traditional Translation/旧公式訳。公式サイトの画像ファイル名やTREASURE、イラストワークスなどに記載されていたスペルを採用します。翻訳されていなかった単語はFaithfulと同様に扱います。

Modern

Modern Localize/最新公式訳。FEHやFEWの英語（US）で使用されている名前を採用します。まだ翻訳されていない単語はFaithfulと同様に扱います。

注記

現在、ゲーム中に登場する用語すべてに対応し、切り替えられるようになりました。これを受けて、初回起動時の言語設定でNamesをModernに設定するように変更しました。